Πληροφορίες τοπωνυμίου

ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ (Νησάκι) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
  Η ακατοίκητη νησίδα Αγία Κυριακή βρίσκεται σε απόσταση 1000 μ. από τις δυτικές ακτές της Καλύμνου και 1400 από τις νότιες της Τελένδου. Στο ανατολικό της τμήμα υψώνεται το νεότερο εκκλησάκι της Αγίας Κυριακής, το οποίο είναι κτισμένο πάνω στα ερείπια δύο παλαιότερων ναών. Ως υπέρθυρο της εισόδου του έχει χρησιμοποιηθεί μαρμάρινο αρχαίο γείσο.
  Γύρω από το νεότερο εκκλησάκι διατηρούνται τ' απομεινάρια μίας τρίκλιτης παλαιοχριστιανικής βασιλικής, εξωτερικών διαστάσεων 12,40 μ. μήκος, χωρίς την αψίδα, επί 8,85 πλάτος. Απ' αυτή σώζονται η μεγάλη ημικυκλική αψίδα, τμήματα των τοίχων της, καθώς και οι τοίχοι τριών ορθογωνίων προσκτισμάτων. Σχηματιζόταν έτσι ένα μικρό κτιριακό συγκρότημα στο νησί, κατά πάσα πιθανότητα μοναστηριακό, το οποίο πρέπει να κτίστηκε στα τέλη του 5ου - αρχές 6ου μ.Χ. αιώνα.
  Σε απόσταση 150 περίπου μέτρων ΒΔ της βασιλικής υπάρχουν στον φυσικό βράχο εμφανή σημάδια λατόμευσης του φαιόχρωμου ασβεστόλιθου, για την προμήθεια του υλικού κατασκευής της βασιλικής.
  Αργότερα, μετά την ερείπωση του παλαιοχριστιανικού ναού ανεγέρθηκε στο χώρο του κεντρικού κλίτους του ένα μονόχωρο εκκλησάκι, εσωτερικών διαστάσεων 7,80 x 5 μ. και αυτό σήμερα κατεστραμμένο. Αυτό πρέπει να οικοδομήθηκε κατά τους βυζαντινούς χρόνους, εποχή, κατά την οποία κτίζονται στην Κάλυμνο μικρά εκκλησάκια πάνω στα ερείπια παλαιοχριστιανικών βασιλικών.

Το κείμενο παρατίθεται τον Απρίλιο 2003 από την ακόλουθη ιστοσελίδα του Δήμου Καλυμνίων

• http://www.kalymnos-isl.gr/history/agia_kyriakh.ht...

ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ (Νησάκι ερημικό) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
  Το νησάκι του Αγίου Ανδρέα βρίσκεται σε απόσταση 120 μ. από τις ΝΔ ακτές της Καλύμνου. Το βάθος του καναλιού, που χωρίζει τα δύο νησιά είναι πολύ μικρό, γεγονός που δείχνει ότι κάποτε ήταν ενωμένα μεταξύ τους.
  Στο ανατολικό τμήμα του Αγίου Ανδρέα και σε απόσταση λίγων μέτρων από τη θάλασσα, σώζονται τα ερείπια παλαιοχριστιανικού κτιριακού συγκροτήματος, αποτελούμενο από ένα ναό, μία υδατοδεξαμενή και τρία ορθογώνια διαμερίσματα. Απ’ όλα καλύτερα διατηρείται η υπέργεια υδατοδεξαμενή, μέχρι 1,85 μ. ύψος. Πυκνοί σκίνοι και επιχώσεις καλύπτουν τμήματα των τοίχων των οικοδομημάτων.
  Η μορφή του συγκροτήματος δείχνει ότι πρόκειται για μοναστηριακό συγκρότημα του 5ου - 6ου μ.Χ. αιώνα, όπως φαίνεται και από την πολυπληθή επιφανειακή κεραμική.

Το κείμενο παρατίθεται τον Απρίλιο 2003 από την ακόλουθη ιστοσελίδα του Δήμου Καλυμνίων

• http://www.kalymnos-isl.gr/history/ag_andreas.htm

ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Νησάκι ερημικό) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
  Το νησάκι αυτό βρίσκεται σε απόσταση 2,5 ναυτικών μιλίων από τις ΝΔ ακτές της Καλύμνου. Ανάμεσα σ’ αυτό και την Κάλυμνο παρεμβάλλεται η νήσος Νερά.
  Στο ΒΑ τμήμα του Αγίου Νικολάου, σε απόσταση 50 περίπου μέτρων από το νεότερο εκκλησάκι του ομώνυμου Αγίου και 40 μ. από τη θάλασσα διατηρούνται τα ερείπια τρίκλιτης παλαιοχριστιανικής βασιλικής του 5ου - 6ου μ.Χ. αιώνα, εξωτερικών διαστάσεων 8 μ. μήκος, μαζί με την αψίδα, επί 12 πλάτος. Μεγάλα τμήματα τοίχων λείπουν από τη δυτική πλευρά του ναού.
  Η αψίδα του Ιερού Βήματος διαθέτει κτιστό σύνθρονο. Στο νότιο τοίχο του κεντρικού κλίτους υπάρχει κτιστό πεζούλι.
  Το νότιο κλίτος αποτελεί μεταγενέστερη προσθήκη, όπως φαίνεται από το γεγονός ότι οι τοίχοι του ακουμπούν σ' αυτούς του κεντρικού.
  Το βόρειο κλίτος, το οποίο και διατηρείται σε καλύτερη κατάσταση, στεγαζόταν με ημικυκλική καμάρα, από την οποία σώζονται οι γενέσεις της.
  Μελλοντικός καθαρισμός των επιχώσεων του εσωτερικού της βασιλικής θα δείξει αν αυτή είναι όντως τρίκλιτη ή τα θεωρούμενα πλάγια κλίτη είναι τελικά προσκτίσματα, οπότε έχουμε κι εδώ ένα μικρό παλαιοχριστιανικό μοναστηριακό συγκρότημα. Στ’ ανατολικά του ναού υπάρχει μεγάλο πηγάδι, το οποίο συγκέντρωνε τα νερά της βροχής, από την πλαγιά στο εσωτερικό του.

Το κείμενο παρατίθεται τον Απρίλιο 2003 από την ακόλουθη ιστοσελίδα του Δήμου Καλυμνίων

• http://www.kalymnos-isl.gr/history/ag_nikolaos.htm...

ΑΡΓΙΝΩΝΤΑ (Οικισμός) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
Little more than a beach, a few houses and two tavernas. Traditional, quiet, a small haven of green between sea and mountains. Convenient base for hill walking and rock climbing.

Ιστοσελίδα Δήμου Καλυμνίων
• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour2.html

ΒΑΘΥΣ (Χωριό) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
The road to Vathi winds between a lunar rockscape and the sea. Watch out for goats on the way! Stop at the top of the approach hill for a magnificent vista of the turquoise fiord leading into a peaceful valley of orange and tangerine groves. At the harbour are tavernas and rooms, some Archaic remains and a surprising freshwater pond stuffed with fish. Inland, it's like the land that time forgot. Narrow lanes to wander or drive, atmospheric old buildings, orchards and small farms.

This text is cited Febr 2004 from the Municipality of Kalymnos URL below.

• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour3.html

ΒΛΥΧΑΔΙΑ (Χωριό) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
Α quiet residential village with a couple of small, south facing beaches. Good swimming and snorkelling. This is also a centre for scuba diving and home of a museum devoted to the sea and its treasures - including sponges, of course.

Ιστοσελίδα Δήμου Καλύμνου
• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour3.html

ΕΜΠΟΡΕΙΟΣ (Οικισμός) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
Quaint, peaceful and set right at the end of the road - a real get away from it all destination. Stay in an apartment or small house, enjoy a choice of three quiet beaches with good snorkelling, stock up at the one mini-market or passing mobile shops, eat in a choice of half a dozen tavernas. Good base for walking or doing absolutely nothing and nice for small children.

Ιστοσελίδα Δήμου Καλύμνου
• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour2.html

ΚΑΛΥΜΝΟΣ (Πόλη) ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΣ
  Η πρωτεύουσα της Καλύμνου είναι η Πόθια, μια όμορφη πόλη με νησιωτικό χρώμα, κτισμένη αμφιθεατρικά, πυκνοδομημένη με διώροφα χρωματιστά σπίτια, όπου κατοικούν περίπου 11.500 άνθρωποι. Ο εντυπωσιακός ναός του Αγίου Σάββα δεσπόζει πάνω από την πόλη, η οποία απλώνεται μέχρι τις παρυφές των κάστρων της Χώρας και της Χρυσοχεριάς.
  Το μεγάλο και άριστα προστατευμένο λιμάνι της, θεωρείται από τα σημαντικότερα λιμάνια της Ελλάδας, με σημαντική υποδομή και ευκολίες μαρίνας. Εκεί βρίσκονται επιβλητικά διοικητικά κτίρια που ανεγέρθηκαν μεταξύ 1930 και 1935 από τους Ιταλούς σε Βενετσιάνικο ρυθμό. Υπάρχουν πολλές εκκλησίες με πολύτιμες Αγιογραφίες και ξυλόγλυπτα γνωστών ντόπιων καλλιτεχνών. Τα αξιόλογα μουσεία (αρχαιολογικό, λαογραφικό και ναυτικό) προσφέρουν σημαντικές εμπειρίες στον επισκέπτη.
Το κείμενο (απόσπασμα) παρατίθεται το Νοέμβριο 2003 από τουριστικό φυλλάδιο του Δήμου Καλυμνίων.

ΜΑΣΟΥΡΙ (Οικισμός) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
A lively, friendly resort set along the tree-lined coast road and a popular base for families and climbers. The wide sand and shingle beach is great for sunbathing, swimming and water sports. Plenty of places to stroll, shop and eat until late at night, some stylish bars, two internet cafes and a few clubs - all used by locals as well as visitors. A wide choice here of hotels and apartments - most with sea views.

This text is cited Febr 2004 from the Municipality of Kalymnos URL below.

• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour2.html

ΜΕΛΙΤΣΑΧΑΣ (Οικισμός) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
Small natural cove with a sand and shingle beach facing west. A real suntrap by day and very quiet in the evening, with just one beach taverna. The road from Myrties is not long but it is hilly. Worth the effort, though, especially as it passes the picturesque harbour of Melitsahas, which is full of fishing boats and activity around them. No wonder the couple of tavernas here specialise in fish!

This text is cited Febr 2004 from the Municipality of Kalymnos URL below.

• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour2.html

ΜΥΡΤΙΕΣ (Λιμάνι) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
Τhe village nestles into the slopes and base of a tree-clad valley with a dramatic backdrop of mountains. Don't miss the breathtaking seascapes from the top of the hill on approach from the Pothia road. There are a few shops, restaurants, bars, hotels, a shingle beach that's rarely crowded and a jetty that is the departure point for 'taxi' boats and cruises. Catch the view from here of sunset over Telendos, gold and crimson across a fiery sea.

This text is cited Febr 2004 from the Municipality of Kalymnos URL below.

• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour2.html

ΝΕΡΑ (Νησάκι) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
A tiny island off the coast near Vlihadia. Just a jetty, a taverna, a beach and the Church of the Cross. The latter is part of an old monastery, but the monks are long gone. These days you'll find only peace and quiet, the scent of mountain flowers and herbs and a clear turquoise sea. It's very inviting.

Ιστοσελίδα Δήμου Καλυμνίων
• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour3.html

ΣΑΡΗ (Νησάκι ερημικό) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
  Η μικρή αυτή νησίδα απέχει 300 μ. ανατολικά του ακρωτηρίου Χαλή της Καλύμνου. Στην κορυφή της υπάρχει το νεότερο εκκλησάκι του Αγίου Ισιδώρου, το οποίο είναι κτισμένο πάνω στα ερείπια ενός παλαιοχριστιανικού συγκροτήματος.
  Το συγκρότημα αποτελείται από μία βασιλική με δύο αψίδες στ' ανατολικά, δύο υπέργειες καμαροσκεπής υδατοδεξαμενές, ένα ορθογώνιο δωμάτιο - προέκταση της νότιας υδατοδεξαμενής, ένα πηγάδι και πιθανότατα άλλα προσκτίσματα στα νότια της βασιλικής, όπως συμπεραίνουμε από τους σωζόμενους εκεί τοίχους.
  Το μήκος της βασιλικής είναι, χωρίς τις αψίδες, 14 μ. ενώ το πλάτος της 15. Το μεγάλο της πλάτος δικαιολογείται από το γεγονός ότι περιελάμβανε και κάποια νότια προσκτίσματα. Η βασιλική πρέπει να οικοδομήθηκε στα τέλη του 5ου - αρχές 6ου μ.Χ. αιώνα. Λίγο αργότερα προστέθηκαν και οι δύο υδατοδεξαμενές στ' ανατολικά. Η πολυπληθής επιφανειακή παλαιοχριστιανική κεραμική δείχνει ότι το συγκρότημα αυτό, το οποίο προφανώς ήταν μοναστηριακό, είχε μακρά διάρκεια ζωής.

Το κείμενο παρατίθεται τον Απρίλιο 2003 από την ακόλουθη ιστοσελίδα του Δήμου Καλυμνίων

• http://www.kalymnos-isl.gr/history/sari.htm

Στημένια

ΣΤΗΜΕΝΙΑ (Οικισμός) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
  Η περιοχή Στημένια (προέρχεται από το εις Τεμένη - ια) αποτελεί το ΒΔ τμήμα της κοιλάδας του Βαθύ. Η ανθρώπινη δραστηριότητα σ' αυτήν αρχίζει από τους προϊστορικούς χρόνους και φτάνει έως και σήμερα. Σε απόσταση 50 περίπου μέτρων βόρεια του ναϋδρίου του Αγίου Νικολάου, το οποίο φέρει εσωτερικά, στο βόρειο τοίχο του ίχνη βυζαντινών τοιχογραφιών, υπάρχει ευρύ σπήλαιο. Το άνοιγμα της εισόδου του που βρίσκεται στ' ανατολικά, διατρέχει όλο το πλάτος του σπηλαίου. Οι διαστάσεις του είναι 14 μ. πλάτος, 15 μήκος και 2,50 μέγιστο σημερινό ύψος. Ολόκληρη η θολωτή οροφή του είναι μαυρισμένη από τη μακροχρόνια χρήση φωτιάς στο εσωτερικό του. Στο δυτικό πέρας του έχει διανοιχθεί κάθετο κυκλικό οπαίο άνοιγμα στην οροφή, διαμέτρου 0,80 μ., με πλευρικές εμβαθύνσεις, για να διευκολύνεται το ανεβοκατέβασμα των ανθρώπων απ' αυτό. Προφανώς το άνοιγμα εξυπηρετούσε τόσο τον εξαερισμό, όσο και τον καλύτερο φωτισμό του σπηλαίου. Ο ευρύς σπηλαιώδης χώρος χωριζόταν εσωτερικά σε διαμερίσματα, όπως μαρτυρούν μικρές λαξευτές υποδοχές κατά μήκος του βορείου τοιχώματός του, για την υποδοχή ξύλινων κατασκευών. Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι πρέπει να υπήρχε προϊστορική κατοίκηση σ' αυτό. Γύρω από το σπήλαιο, στην ευρύτερη περιοχή, υπάρχει διάσπαρτη επιφανειακά παλαιοχριστιανική και βυζαντινή κεραμική, καθώς και ερείπια οικημάτων. Σε απόσταση 200 περίπου μέτρων ΝΔ του ναϋδρίου του Αγίου Νικολάου βρίσκεται ένας μισοερειπωμένος καμαροσκεπής υπέργειος παλαιοχριστιανικός τάφος, ορθογώνιας κάτοψης. Εσωτερικά, κατά μήκος της βόρειας πλευράς του, υπάρχει στενό καμαροσκέπαστο μικρό διαμέρισμα, προορισμένο για ταφές (στο εσωτερικό του σώζονται κομμάτια οστών). Επίσης στην περιοχή των Στημένιων υπάρχουν διάσπαρτα διάφορα σκόρπια αρχαία λίθινα μέλη, όπως δόμοι και τμήμα αμφικλινούς ταφόπλακας στην αυλή του Αγίου Νικολάου, μία ασβεστολιθική βάση με κυκλικό τύμπανο και περιμετρική αύλακα, η οποία συνοδεύεται από ημισφαιρική λαξευτή γούρνα και διάφορα νομίσματα.

Το κείμενο παρατίθεται τον Απρίλιο 2003 από την ακόλουθη ιστοσελίδα του Δήμου Καλυμνίων

• http://www.kalymnos-isl.gr/history/vathi.htm#26

ΤΕΛΕΝΔΟΣ (Νησί) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
In 535 AD, Kalymnos experienced a huge earthquake, with tremors that lasted 14 days. As a result, the old capital of Kellaris was lost under the sea and little Telendos became a separate rocky islet, lying off the west coast. This timeless, traffic-free haven is now reached by regular bus boats from Myrties. Several beaches (one for nudists), good fishing and walking, waterside tavernas, lots of local colour - all make this an irresistible place to recharge the batteries.

This text is cited Febr 2004 from the Municipality of Kalymnos URL below.

• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour3.html

ΨΕΡΙΜΟΣ (Νησί) ΚΑΛΥΜΝΟΣ
This barely inhabited island lies in the waters between Kalymnos and Kos. It boasts an idyllic sandy beach in a sheltered bay, lined with traditional tavernas and perfect for swimming, paddling or splashing about. In the middle part of the day during summer the beach can be busy with day trippers - at other times it's blissfully tranquil. A local ferry runs daily from Pothia and some picnic cruises stop there.

This text is cited Febr 2004 from the Municipality of Kalymnos URL below.

• http://www.kalymnos-isl.gr/qtour3.html