Πληροφορίες τοπωνυμίου

Αγιος Νικόλαος

ΨΑΡΑ (Λιμάνι) ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
The church of Aghios Nikolaos (St. Nicholas) is located atop a small hill and affords a breathtaking view of the port and the village of Psara. Construction began in 1785 and was completed in 1793. During the Massacre of Chios, the church was bombarded, however, it was later reconstructed in 1863. It was from this point that Constantine Kanaris began his attack on the Turkish flagship.

Ιστοσελίδα Νομαρχιακής Επιτροπής Τουριστικής Προβολής Χίου
• http://www.chios.gr/Ecclesiastical/AgNikolaos_Psar...

Αγιος Νικόλαος

  Από αυτό το μικρό λόφο έχει κανείς μια πανοραμική θέα του χωριού και του λιμανιού. Η εκκλησία χτίστηκε το 1785 και τελείωσε το 1793. Από εδώ ξεκίνησε ο Κανάρης για να πυρπολήσει την Τουρκική ναυαρχίδα. Στη Σφαγή πυρπολήθηκε αλλά ανακαινήσθηκε το 1863. Είναι βασιλική μετά τρούλου με ένα περίεργο, πρωτότυπο ρυθμό. Το νέο καμπαναριό χτίστηκε το 1960 στη θέση και το πρότυπο του παλαιού.
  Το κείμενο (απόσπασμα) παρατίθεται τον Ιούνιο 2003 από τουριστικό φυλλάδιο της Νομαρχίας Χίου.

• http://www.chios.com/island/monastery/nikolaos_gr....

Μονή Κοιμήσεως Θεοτόκου

ΜΟΝΗ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (Μοναστήρι) ΨΑΡΑ
  Κτίστηκε γύρω στον ΙΣΤ αιώνα. Επαιξε σπουδαίο ρόλο στην επανάσταση του 1822, αλλά καταστράφηκε από τους Τούρκους. Ανακαινίσθηκε από τον Ιερομόναχο Αθανάσιο το 1880 - 90. Το 1983 πέθανε και ο τελευταίος μοναχός. Κάθε χρόνο οι κάτοικοι του νησιού την 1η Αυγούστου μεταφέρουν το Εικόνισμα στο χωριό, κάνουν παρακλήσεις στα σπίτια και μετά τον Εσπερινό του Σωτήρος (6 Αυγούστου) το επαναφέρουν στο Μοναστήρι.
  Το κείμενο (απόσπασμα) παρατίθεται τον Ιούνιο 2003 από τουριστικό φυλλάδιο του Δήμου Χίου.

Μονή Κοιμήσεως Θεοτόκου

  Στην κορυφή του Προφήτη Ηλία στέκεται το μοναστήρι της Κοίμησης της Παναγίας που χτίστηκε στη θέση παλαιότερης εκκλησίας το 1870, αρχικά σαν ανδρικό μοναστήρι. Είναι χτισμένο σε Αγιορείτικο στυλ με την εκκλησία, πετρόχτιστη στο κέντρο του περιβόλου. Υπάρχουν μικρά κτήματα ολόγυρα, ειδικά στη θέση Πηγαδάκια όπου υπάρχει άφθονο νερό και δέντρα. Λέγεται ότι, όταν οι Τούρκοι αποβιβάσθηκαν το 1824 και ήρθαν να το λεηλατήσουν, οι μοναχοί αμόλησαν τις μέλισσες του μοναστηριού εναντίον τους και έτσι αναγκάσθηκαν να το εγκαταλείψουν. Αργότερα έγινε μονή για καλόγριες και τώρα είναι κενό αλλά πολύ φροντισμένο από τους κατοίκους του οικισμού.
  Το κείμενο (απόσπασμα) παρατίθεται τον Ιούνιο 2003 από τουριστικό φυλλάδιο της Νομαρχίας Χίου.

Monastery of the Virgin

This was built in the 16th century and played an important role in the revolution of 1822, when it was destroyed by the Turks. It was restored by the monk Athanasios in 1880-90. The last monk died in 1983. Every year on August 1, the resident of Psara bring the icon of the kimisis to the town, and conduct prayers in the home. After vesper services for the feast day of the Saviour (Tou Sotiros) on August 5, the icon is returned to the monastery.

Ιστοσελίδα Νομαρχιακής Επιτροπής Τουριστικής Προβολής Χίου
• http://www.chios.gr/Ecclesiastical/Psara_gr.htm
• http://www.chios.com/island/monastery/theotokou_gr...